They Graduated, Too他们也毕业了
June 11. The college entrance exams are over. This evening, after my military theory exam, I opened WeChat Moments to find my old classmates posting about graduation.
Did I mind missing that last year of high school?
I suppose it looks like a lucky escape: no more practice papers, a year’s head start on university life.
And yet.
Whenever I went back during the holidays, I would sneak up on my old classmates. “You’re back! How long have you got?” Then they’d drag me off to the dining hall. I was wearing the wrong clothes, with a haircut the school wouldn’t have allowed. There were other things on my mind now. Over lunch, they would argue about the answer to the last question on yesterday’s physics paper. I could only smile and ask, “Was it hard?”
Once, I found them bent over their books in a study period. I took a photograph without disturbing them. I photographed the dim corridor, too, and the wall covered in little notes and wishes. It was all there, the final year I’d read about in novels. Just not mine.

Now, after my own exam, I was scrolling through their graduation posts, piecing together the ceremony, looking in on their lives. The stern teachers had formed a band. At a school that banned phones, the grounds were lit with phone flashlights. Even the evening sky had made it into my feed: “Our last high-school sunset.” It was everything I’d imagined. For a while I forgot that this wasn’t my graduation. I was sorry to see it end.
I kept scrolling.
“Time passes. Memories stay.”
“A happy ending.”
“I’ve walked this road so many times. Today, for the last time.”
You’ve graduated too, I told myself.
Until yesterday, perhaps you could still call yourself a child. Now the others have graduated too.
No one left to hide behind, I told myself.
So I had graduated, after all.
今天是6月11日,高考结束的第二天。晚上军理考试后,我打开 puq,看到了在转发高三毕业的同学们…… 不禁问自己了一句:
没有体验过高三,你会有遗憾吗?
也许在很多人眼里,没有高三是逃离应试教育的苦海,是提前拥抱大学的自由。
但是,也会有遗憾……
每次放假回到学校,偷偷走到昔日同学的面前,他们会很开心地招呼我:“哇,你怎么回来了!放假多久啊?”说罢还拉着我到食堂一起吃饭。我穿着不合群的衣服,留着不合规的发型,脑海中装着不同的心事。当他们坐下来激动地争论昨天下午考的物理最后一个大题的得数,我只能苦笑着问:“卷子难吗?”
看到昔日的同学在自习课奋笔疾书,不忍心打扰,便偷偷留下了他们高三的一张影子(p5),留下的还有昏暗的走廊、粘满便签的心愿墙。这一切的样子像极了小说里高三的样子,而我,不会再拥有这段青春。

军理期末考试结束了,我打开 puq,翻看着一张张别人的毕业日记,想象着别人的毕业典礼,偷窥着别人的人生。昔日严肃的老师组成乐队走上舞台,禁电子产品的校园亮起了手机的闪光灯,就连天边的云彩也窜到了我的 puq 里,被人配文“高中最后的一抹晚霞”。一切都如我理想中的那般美好,让我似乎忘记了自己的身份,竟然莫名因为他们的毕业而伤心。
我继续翻看着他们的文案……
“过去的是时光,留下的是回忆”
“电影圆满的结局”
“这条路,走了无数遍,今天走最后一次”
你也毕业了,我说。
你也许可以在昨天前称呼自己是小孩,现在,你的同龄人也毕业了,我说。
没有人再帮你掩饰幼稚了,我说。
我最终还是毕业了。